Die fehlerhafte Übersetzung
Eines der schlimmsten Momente die man als Rechtsanwalt vor Gericht erleben muss, sind fehlerhafte Übersetzungen während eines Gerichtsverfahrens. Im Laufe eines Zivilverfahrens sind Korrekturen jederzeit möglich, indem man diese mündlich zu Protokoll erklärt und auch anschließend hat man die Gelegenheit das Verhandlungsprotokoll zu korrigieren. Zivilprozesse laufen auch blutdruckfreundlicher ab als Strafverfahren oder Verhandlungen vor Verwaltungsgerichten. … Read more